왕국 없이는 천국도 없다
No Kingdom, No Heaven

– 적용 및 나눔 질문 –

1. 천국(the kingdom of heaven)과 하나님의 나라(the kingdom of God)에 담겨있는 kingdom의 의미에 대해 복습하고 정리해 봅시다. Let us review and summarize the meaning of “kingdom” as it is used in the “kingdom of heaven” and the “kingdom of God.”

2. 나의 신앙, 내 가정에서 아직 하나님의 통치를 온전히 받고 있지 못한 영역들이 있다면 무엇일지 생각해 봅시다. (습관, 가정 안에서의 깨어진 관계, 나의 가치관, 고질적인 죄 등) Reflect on any areas of your faith or your home that are not yet fully under God’s sovereignty. (e.g., habits, broken relationships within the family, personal values, persistent sins, etc.)

3. 주님은 회개를 통해 하나님의 통치를 받을 준비를 하라고 하셨습니다. 나와 내 가정이 하나님 앞에서 씨름하며 다루어야 할 죄는 무엇인가요? The Lord told us to prepare for God’s reign through repentance. What are the sins that you and your family must grapple with and address before God?

4. 나의 심령은 얼마나 가난한지 생각해 봅시다. 내 자신에 대한 절망, 하나님을 향한 소망과 갈망이 살아 있습니까? Reflect on how “poor in spirit” you truly are. Is there a sense of despair regarding yourself, and is your hope and longing for God alive within you?

Church website: www.rtpgmc.church
E-mail: rtpjiguchon@gmail.com
Tel: 919-808-2113