하나님: 맑은 물을 뿌려줄게.
나: 애통합니다.
God: I’ll Sprinkle Clean Water on You.
Me: I’ll Mourn
- 적용 및 나눔 질문 –
1. 녹슨 가마를 덮고 있는 붉은 녹처럼 내 삶에 퍼져있는 고질적인 문제나 죄, 연약함이 있다면 무엇인지 나눠봅시다. Just like the red rust covering a rusty pot, what are the chronic problems, sins, or weaknesses that have spread throughout your life? Let us share together.
2. 민수기 19장에 나오는 정결의식, 에스겔 36장의 ‘맑은 물과 새 영’, 요한복음 3장에 나오는 ‘물과 성령으로 거듭남’ – 이 세 본문을 연결하여서 예수님의 십자가 보혈의 의미를 생각해봅시다. In Numbers 19, we see the ritual of purification; in Ezekiel 36, the promise of “clean water and a new spirit”; and in John 3, being “born again of water and the Spirit.” Connecting these three scriptures, let us reflect on the meaning of the blood of Jesus shed on the cross.
3. 오늘 본문을 통해 하나님은 반복해서 ‘내가 너를 정결하게 회복하겠다’고 약속하십니다. 이 하나님의 약속이 예수 보혈과 성령을 통해 내 삶 속에도 이루어질 수 있다는 믿음이 있습니까? Through today’s scripture, God repeatedly promises, “I will cleanse you and restore you.” Do you have faith that this promise of God can be fulfilled in your own life through the blood of Jesus and the Holy Spirit?
4. 회복에 대한 하나님의 약속 앞에서 너희는 ‘부끄러워하고 한탄하라’(겔 36:32)고 말씀하십니다. 나에게는 내 자신과 우리 가정의 연약함을 보며 하나님 앞에서 애통하는 마음이 있습니까? In the face of His promise of restoration, God says, “Be ashamed and dismayed” (Ezekiel 36:32). Looking at your own weaknesses and those of your family, do you have a heart that mourns and laments before God?
Church website: www.rtpgmc.church
E-mail: rtpjiguchon@gmail.com
Tel: 919-808-2113