성전을 둘러엎으신 주님께서 우리도 둘러엎으신다

The Lord Who Cleansed the Temple Cleanses Us

• 적용 및 나눔 질문 –

1. 구속(redemption)의 개념에 대해 복습해봅시다. 나는 어떻게 성령이 거하시는 성전이 될 수 있었다고 했습니까?(고린도전서 6:19-20) Review the concept of “redemption.” According to 1 Corinthians 6:19-20, how were you able to become a temple where the Holy Spirit dwells?

2. 주님은 장사꾼들의 상을 둘러엎으시면서 성전을 깨끗하게 하셨습니다. 주님이 내 마음과 생각을 둘러엎으신 사건, 고난 혹은 말씀이 있었다면 함께 나눠봅시다. Jesus cleansed the temple by overturning the tables of the merchants. Is there a specific event, hardship, or Word through which the Lord “overturned” your own heart and thoughts? Please share.

3. 나는 그 사건 혹은 말씀 앞에서 어떻게 반응하고 있습니까? 그 사건(고난) 혹은 말씀을 통해 내 심령이 거룩한 성전으로 세워지고 있습니까?’ How are you responding to that event or Word? Is your soul being built up as a holy temple through this process?

4. 깨끗하게 정화된 성전에서 예수님은 병자들을 치유해주셨습니다. 깨끗한 성전 같은 내 삶을 통해 하나님이 어떤 일을 이루어주시기를 소망하십니까? In the cleansed temple, Jesus healed the sick. What kind of work do you hope God will accomplish through your life as a purified temple?

Church website: www.rtpgmc.church
E-mail: rtpjiguchon@gmail.com
Tel: 919-808-2113